Sheet metal cone rolling machine